Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

la teinture de la soie

  • 1 teinture

    f
    1. (action) кра́шение, окра́ска, кра́ска;

    la teinture de la soie — кра́шение шёлка;

    la teinture des cheveux — окра́ска воло́с; donner une robe à la teinture — отдава́ть/ отда́ть пла́тье в окра́ску

    2. (produit) кра́ска ◄о►;

    un paquet de teinture — паке́тик кра́ски;

    plonger une robe dans la teinture — опуска́ть/опусти́ть пла́тье в раство́р кра́ски; ce tissu prend mal la teinture ara — мате́рия пло́хо кра́сится

    3. pharm. тинкту́ра spéc.; насто́йка ◄е►;

    la teinture d'iode (d arnica) — йод, насто́йка йо́да (а́рники)

    4. fig. пове́рхностное зна́ние, ко́е-како́е представле́ние;

    il a une teinture de philosophie — он нахвата́лся ∫ ко́е-каки́х зва́ний <верхо́в> по филосо́фии

    Dictionnaire français-russe de type actif > teinture

См. также в других словарях:

  • teinture — [ tɛ̃tyr ] n. f. • tainture v. 1175; lat. tinctura, de tingere « teindre » 1 ♦ Action de teindre, de fixer une matière colorante (sur une matière). La teinture du coton, de la laine, de la fourrure, du cuir. Bain de teinture. Accident de teinture …   Encyclopédie Universelle

  • soie — 1. soie [ swa ] n. f. • v. 1170; seie 1150; lat. pop. seta, class. saeta I ♦ 1 ♦ Substance filiforme sécrétée par quelques arthropodes (ver à soie⇒ bombyx), essentiellement constituée par deux protéines (séricine et fibroïne), utilisée comme… …   Encyclopédie Universelle

  • Teinture — Pour les articles homonymes, voir Teinture (homonymie). Des fils séchant après avoir été teints selon une méthode traditionnelle américaine. La teinture est l action pratiquée par les tei …   Wikipédia en Français

  • teinture — (tin tu r ) s. f. 1°   Liqueur préparée pour teindre. Préparer de la teinture. Mettre des étoffes à la teinture. 2°   Couleur que cette liqueur laisse sur les choses que l on teint. Drap d une belle teinture. Cette étoffe a bien pris la teinture …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Histoire De La Soie — L histoire de la soie commence selon la tradition chinoise au XVIIe siècle av. J. C. Elle se poursuit durant trois millénaires d’exclusivité pendant lesquels la Chine exporte ce tissu précieux sans jamais transmettre le secret de sa… …   Wikipédia en Français

  • Histoire de la soie — L histoire de la soie semble débuter, selon les découvertes récentes[1], en Chine entre 3000 et 2000 ans av. J C (le plus vieux fragment de soie découvert en Chine datant de 2570 av. J C.). Elle se serait poursuivie ensuite avec trois millénaires …   Wikipédia en Français

  • Sériciculture et artisanat de la soie en Chine — La sériciculture et l’artisanat de la soie en Chine * …   Wikipédia en Français

  • Kiswa — Vue de la Kiswa (2) porte de la Kaaba La kiswa est une étoffe de soie ornée de versets corani …   Wikipédia en Français

  • Basileae — Bâle Pour les articles homonymes, voir Bâle (homonymie) et Bale. Bâle Basel Vue aér …   Wikipédia en Français

  • Bâle — Pour les articles homonymes, voir Bâle (homonymie) et Bale. Bâle Basel Vue d ensemble de la commune …   Wikipédia en Français

  • Bâle (ville) — Bâle Pour les articles homonymes, voir Bâle (homonymie) et Bale. Bâle Basel Vue aér …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»